摘要：结合实例介绍了比利时比佳乐PAT型喷气织机PWRPS大功率电路板故障显示代号意义的确定方法，并进而介绍了维修这类电路板的经验。
比利时比佳乐织机制造厂（PICANOL）研制生产的PAI型喷气织机PWRPS电路板，控制离合器、制动器动作以及慢速和找纬运动，是大功率大电流的电路板，故障率是所有电路板中最高的；因此，掌握该电路板的维修技术是维修该机型喷气织机电器人员必须掌握的技能。
由于技术的缺乏有些故障显示代号根本没有任何解释，维修人员有是感到无从下手。作者在维修该电路板实践中，总结了一点经验，以期抛砖引玉。
1 试验确定显示故障代号意义
PWRPS板出现故障时，显示故障代号，如469、459等。469为制动器电流不正常故障代号，这类故障还有路可循。而对于代号为459的故
障，后面还有一个小代号（如：01、08，等）除了解释为保护出错外，别无其他解释，这使维修人员不懂其含义而难以下手。我采用的方法是：先找出造成该显示的原因，再顺藤摸瓜。直至找到故障点而排除故障。
显示屏显示故障代号，必定有一个“错误”的信号输入主板，就像显示车速必定有一测速传感器信号输入到CPU一样。PWRPS板采用两个通用并行接口芯片MC68B21P或EF68B21P与CPU进行接口，所有输入、输出均采用光电隔离与芯片相接，而与光耦接收管相连的就是输入信号。我们可以人为制造这些输入信号，看显示屏显示何故障代号，再由与显示故障对应的光耦发射管追查下去，就可以查到造成该故障的真正原因。
2. 维修实例
2.1 集成电路U105、U106为八个光耦，通过同相输入的缓冲器U117：SN74ALS341N后接入接口芯片U115：MC68B21P。现将U105第2个光耦
拆除(有些PWRPS板光耦是直插式的,非常方便)后,将PWRPS板装入织机电控箱,按运转钮,织机不能启动,屏幕显示459 PROTECTLON ERROR 08,即代号为08的保护出错.通过这个试验可以说明,有错误信号通过U105第2个光耦入主板,从而显示该故障. 维修实例:故障代号459,保护出错
(08),查得U105第2个光耦发射管与板上继电器K102触点相接,怀疑继电器K102损坏,更换该继电器后,故障排除.
2.2 将U107第2个光耦接收管两端短接,也即将并行接口芯片U116第5脚对地短接,接入电源屏幕立即显示468,离合器电流不正常代号,这个试验说明,在没有要求离合器动作时,U116第5脚应为高电平+5V;同时也说明,离合器检测电流通过U107第2个光耦输入主板. 维修实例:接入电源立即显示468,离合器电流不正常,此时并为要求离合器动作,而且电源保险丝也正常,这说明离合器主回路正常,问题出在驱动功率管的控制电路板上,该电路板(件号BE93320)上面的三极管Q7集成电极与U107第2个光耦发射管相连,Q7集电极在接入电源时正常应该是高电平+20V,离合器动作时变为低电平0V,而量得此时电压为0V,说明Q7导通,量得三极管Q7正常,Q7基极由比较器LM393的1脚输出来控制,LM393的1脚在未有检测电流时 1脚应为低电位,而此时是到电位,怀疑比较器损坏,更换LM393后故障排除.
2.3将U103第3个光耦拆除,接入电源,屏幕马上显示466,FEED BACK ERROR,反馈出错,这个试验说明代号为466的故障信号由U103第3个光耦输入接口芯片.维修实例:接入电源,屏幕显示466,反馈出错,查得U103第3的光耦发射管信号由模块U10:L702N传过来,怀疑模块U10内部功率管击穿短路而导致该错误信号输入.更换U10:后故障排除.
显示屏显示故障代号,必定有一个“错误”信号输入CPU,这种信号由并行接口芯片输入CPU，而输入到接口芯片的信号不是高电平+5V就是低电平0V。停机制动与运转时正常的输入信号一般是不一样的，应该在高、低电平之间跳变。人为地制造“错误”信号就是在应该是高电平是将它接低电平（该脚对地短接），应该是低电平是将它接高电平（将对应的光耦拆除）。通过这重方法几乎可以将所有PWRPS板显示的故障代号显示出来。以上只举出典型的三例，其它故障可以如法炮制。由于只是对输入信号进行高、低电平的不正常输入，所以次种做法对电路板不会有影响，更不会损坏电路板。这种方法也可以用在其它电路板的维修上。
