摘要：文章作者根据在伊朗阿拉克(4X325MW)工程设计实际摸索和在现场施工的实际检验，结合与伊朗同行的信息交流，更深地思考了电气二次线专业出图方式与国际接轨的一些问题，提出了一些有针对性和可操作性的见解，以期对今后这方面的探索有所帮助。
1 我院电气二次专业出图方式改革简要回顾
为使中国机电产品更好地打入国际市场， 1986年国家开始推行IEC电气图例符号。
80年代后期，我院在江油2X300MW电厂和贵阳500kV变电站配合设计中全面接触阿尔斯通及ABB公司电气施工图，并以手画方式在部分中方卷册中学习借鉴。
为提高设计效率，我院电气二次专业于 1989年首次从华东院引入按美国EBASCO公司模式编制的计算机绘图软件在阿波罗计算机上消化并部分用于达旗2X300MW电厂和内江2X100MW电厂。
1990年我院首次承担电站成套出口项目印尼工程，因工期太紧，电气二次线按传统方式出图。
1995年起我院开始要求微机制图达标，曲靖电厂和安顺电厂施工图部分卷册(如电动机、厂用电源等)在微机上尝试改变出图方式，为日后伊朗工程全面改革电气二次线出图方式作了一些准备。
2 伊朗工程电气二次线出图方式全面改革尝试
1995年，我院受东方电气集团委托承担了迄今为止我国最大一宗电站商业出口项目——伊朗阿拉克(4X325MW)电厂设计任务。
1996年6月，中伊第二次设计联络会在成都召开，审查确认概念设计。会上我们就施工图电气二次线出图方式征询业主咨询工程师意见，我们展示了按中国传统出图方式搞的印尼工程图纸，对方明确表示不接受并要求按西方国家出图方式设计，我们感受到极大压力。
当时的最大困难是技术储备不够和时间紧迫。要全面改出图方式，找不到一个相对接近的工程全面借鉴，很多卷册需要重新构思，加之剩下的施工图时间不到15个月，难度显而易见。
我们首先将安顺电厂6kV开关柜原理图及高压电动机接线图整理作为EWD、CWD图模式并配以表格化的设备清单和端子排图提交确认，伊方审查后表示大致接受。
此后，我们全面考虑改革电气二次线出图方式使之与国际接轨，归纳起来主要有如下几点：
(1)接线图重点考虑电缆连接的表达
国内电气二次图是原理与接线合一，电缆端子连接分界不明显，现场接线查线需借助原理图。西方图纸则以设备为界，内部为原理图 (EWD)供制造和调试用，外部为接线图(CWD)供现场接线用。根据这一思路，我们把接线图改成重点表达屏、柜、箱等二次设备之间的联系电缆及端子号。
(2)图纸组织仍按传统模式划分卷册
西方国家一般在概念设计阶段完成并提交确认控制原理图(包括单线图，表计及保护配置，控制联锁逻辑及内部原理典型图等)；施工图阶段根据原理图设计外部接线，按设备组织图纸不分卷和册。中国的图纸则根据系统组织，基本上按受控对象所属系统划分卷和册。
比较后我们认为因中国的初设深度不如国外概念设计深，一些原理图尚需施工图表达，加之便于将来现场工代服务和施工监理，我们决定只在图纸内容上尽量靠拢西方图纸，在图纸组织形式上仍按中国传统模式划分卷册。
(3)卷册内部图纸组织
卷册内部我们仍以受控对象划分安装单位，每个安装单位按单线示意图-原理图-接线图-设备表-端子图顺序组织图纸。
参照西方图纸内容，我们在单线示意图增加了测量表计和继电保护配置(有的还增加了控制联锁示意)；接线图中，我们将二次安装接线图分散放进相关卷册。
(4)图例符号
全部换用国家新电气制图符号；图中元器件符号按IEEE标准或英文缩写；屏-柜-箱编号和电缆编号采用KKS编码。
(5)图纸格式
西方电气二次图多为A3成本装订。本工程我们尽量采用A3图幅并装订成册(少量大图也一并装订)；每册图加封面及升版说明；图标标注业主-卖方双方标准；图框标注坐标区位；图号采用双轨制。
(6)原理图表达
原理图改为竖向表达；用点画线表达设备内外界面，外接端子画于点画线上；端子编号和外接回路号同时标出；屏间公用联络小母线画于点画线外；图上部为中英对照简释文字栏。
(7)设备表
以前我们的设备表一般与接线图在同一张图，西方图纸则为表格式，这对计算机(CAD)制图有好处。我们采用了这种模式并增加了安装单位信息。
(8)端子排图
对于连接外部电缆和内部接线端子排的表达，中西方图纸有较大差异。
中国图纸一般有两类。一类是独立的端子排图，用于电气二次屏-柜-箱等设备，表达端子排序号及型式、内接设备符号、外部回路号、外接电缆编号及去向等信息，图幅多为A3加长；另一类是同在接线图上的电缆联系图，用于电动机等简单回路，只表达外接电缆回路号、电缆编号及去向等信息。
西方图纸一般采用A3图幅表格化端子排图，或采用单独成册的A4图幅接线表，这两种方式都相对更为规整和便于计算机制图。
本工程我们采用了A3图幅表格化端子排。为便于现场接线检查，我们保留了回路号信息；为便于与制造厂沟通，我们增加了端子排的型号和截面信息。
总之，在伊朗阿拉克工程设计中，我们借鉴西方图纸经验对电气二次线出图方式进行全面改革，同时将整个工程图纸和文件成品全部实现计算机化。
3 实践检验
伊朗工程电气二次线出图方式改革是在条件不很具备的情况下应业主要求而进行，加之承包方-设计院-制造厂之间的分离体制、设计院内部管理机制以及技术储备和设计习惯等诸多因素，从一开始就决定了我们无法简单地照搬进口工程图纸，只能是中西合壁借鉴式改革。这种改革是否被认同只有在实践中经受检验。
设计完成后分别提交国内设计咨询工程师、业主咨询工程师、制造厂，目前正用于现场施工。总的感觉这套图纸已被伊方接受并基本可行，同时比传统出图方式有改进，但离国际化要求尚有一定距离。
3．1 伊方咨询工程师的看法
伊方咨询工程师在确认意见中提得较多的有：
(1)对电气一次、二次专业分别表达电气与单线图不理解，经常要求在一次单线图中加进二次专业内容或要求二次单线图加入一次设备信息；
(2)要求加深联锁逻辑图；
(3)原理图中应表达继电器线圈和接点编号并对已用接点标注区位坐标；
(4)接线图设备单元框图应标齐设备柜号及所有端子号；
3．2 制造厂的感受
这套图以原理图形式提前提交，有利制造厂赶工期，但如何协调厂家设计值得进一步探讨。如本工程改用新图例符号，但北京开关厂小车柜定型产品有自己的图例符号，最后厂家代表只好在现场出对照表；又如低压开关辅助接点不够用，合肥开关厂加中间继电器扩展，造成现场提出与设计图纸不吻合。
3．3 现场施工的意见
因电气二次工代进入现场较晚，很长时间现场反映不知道如何使用端子排图，尤其一些安装单元较多的综合性屏柜难将端子排实物与端子排图对上号。
此后虽经工代技术交底使伊方较好地认识了图纸，基本上实现了直接用端子排图接线的设计初衷，但如何使图纸更易理解有待思考。
除了上述问题外，在现场我们也发现伊方并非完全死搬西方图纸，也能接受一些我们好的思路。如对我们的卷册划分，他们也体会到比西方图纸具有更强的系统性，本来图号采用双轨制，后来讨论图纸问题他们主动使用中国图号；又如回路号，刚开始未体会其价值，在接电缆芯穿号码管时只按他们的习惯标端子号而不标回路号，后来发现用回路号查线更方便，他们便接受了标回路号的作法。
4 交流探讨与进一步思考
现场服务期间，我们借协调全厂电气系统之机要求伊方提供了伊朗当地三家公司有关升压站和一些辅助厂房电气设计图，得以近距离审视伊朗同行国际化的步伐。
通过工作中相互支持，我们与一些肯思考又有实践经验的伊朗工程师逐步建立了友谊。我们不但就图纸技术问题交换意见，还经常交流探讨出图方式，他们提出了一些好的建议，他们能够理解我们的设计从传统模式向西方模式转轨期间所面临的困难，真心希望我们今后的设计作得更好，有的工程师甚至主动向我们提供ABB公司1996年才在伊朗建成投产的60万机组电气二次图。
通过交流比较，总的感觉是伊朗工程师对西方图纸的理解以及当地设计与国际接轨的进程完全不亚于我们，有的地方甚至超过我们。结合我们图纸经受实践检验的体会进一步思考，我认为要使我们的图纸更好地与国际接轨，以下问题值得考虑：
（1）加深初步设计深度，把原来一些施工图内容提前完成。
既然我们用初步设计等效国外的概念设计，那就应该达到国外这阶段设计深度，即完成电气二次所有指导性文件的设计，如测量、保护、信号配置图；控制连锁逻辑图；直流、UPS、保护设备选型计算；开关柜典型原理图；集控对象的确定及控制屏正面规划等。只有这些原则被咨询工程师先期确认，才能使业主对设计的意见充分消化，这样确保有一个合理的制造周期并能避免大的返工；
（2）电气二次单线示意图增加电气一次设备主要参数，并将二次设备按安装主地点分区绘制；
（3）按系统编制控制逻辑图，表达深度应达到指导控接线图设计；
（4）电气一次、二次专业合并编制开关柜单元图。
借鉴西方图纸，每段工作母线出一册图，包括地点布置、正面规划、单线图及一次二次设备配置、典型原理图、各单元动力控制电缆接口等内容，封面标注图例符号及参考图号，此外，开关设备及二次典型图宜尽量减少品种；
（5）原理图中增加继电器线图、接点编号及已用接点区位坐标，增加PT及CT同名号，图纸连接更多地采用区位坐标；
（6）对有多个安装单位的综合型屏柜按订货思路每屏单独组织图纸成册出版；对屏柜正面设备英文刻字应准确无误；安装单位英文名称只用KKS编码；
（7）对端子排图，可考虑增加电缆编号的KKS编码；内接设备标明接点号；在标记栏标明安装单位号及KKS码；电缆去向英文只标KKS码；
（8）电缆清册中电缆始终点英文应重点标注KKS码；
（9）加强与制造厂协调配合，建议通过召开设计联络会的形式强化这一配合。
